Sentence examples of "целая волна" in Russian

Select source language

Select target language

За твоей яростью скрыта целая волна эмоций. Nefretinin arkasında dev bir duygu dalgası var.

Волна настигнет нас через секунд. Dalga bizimle saniye içinde kesişecek.

У мамы здесь целая толпа журналистов. Annemin basinda bir sürü muhabir var.

Это была первая волна. Bu sadece ilk dalgaydı.

Там целая роща деревьев с таким штуками. Arkada bunlarla dolu tam olgun ağaçlar var.

Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна. Vala, oluşum tamamlanınca çok güçlü bir şok dalgası olacak.

Целая команда нацелилась на вашего клиента. Bütün takım müvekkilinizi hedef almış durumda.

облако - как волна чистой энергии. Bulut gibi bir saf enerji dalgası...

У нас целая история вместе, не так ли? Birlikte uzun bir geçmişimiz var, öyle değil mi?

Как будто волна по телу пробегает. Sanki bir dalga üstüne göçüyor gibi.

Для этого нам нужна целая команда. Bunun için bütün bir takım lazım.

Очень большая волна пронесётся по Атлантике. Atlantik üzerinde dev bir dalga oluşacak.

Сейчас нам принадлежит целая вселенная. И в нашей вселенной есть искусства, литература, техника. Bir süre bütün evren bize aitti ve evrenimizde kendi sanatımız, edebiyatımız ve mühendisliğimiz vardı.

Взрывная волна может сломать вам позвоночник. Patlamaların şok dalgası omurga kemiğinizi kırabilir.

Она здесь лежит, целая. Orada tek parça halinde yatıyor.

Хорошая волна была, да? Boyunun iki katı dalgalar var.

У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег. Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var.

Волна пошла от планеты в световых годах отсюда. Şok dalgaları ışık yılı uzaklıktaki bir gezegenden yayılıyor.

Это не только я, это целая сеть людей. Bunu bir ben yapmıyorum. Tüm ağ çalışıyor bunun için.

Волна дает нам новый смысл. Dalga hepimize bir şeyler kattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download