Ejemplos del uso de "целого состояния" en ruso
Почему я внезапно стал личным доктором Филом целого города?
Neden bir anda bütün kasabanın kişisel Dr. Phil'i oldum?
Нет слов, могущих передать благодарность за улучшение состояния моего мужа.
Kocamın iyileşmesine katkınız neticesinde mahcup gönül borcumu karşılamaya kelimeler kifayet etmez.
Он будет под контролем целого аппарата безопасности Ирана.
İran'ın tüm güvenlik donanımlarının kontrolü onun elinde olacak.
Перед своей смертью Гранту сделали выговор по поводу состояния этой картины.
Grant, ölmeden önce, tuvalin durumu yüzünden başkan tarafından azarlandı.
Сделал ли доктор предположения по поводу состояния пациента?
Hekim, hastanın duruma bir ışık tutabildi mi?
Реактор достигнет критического состояния через часов, сэр.
Reaktör, saat içinde kritik bir duruma girecek.
Что вы думаете насчет психического состояния Ширли Редмонд?
Shirley Redmond'ın akli durumu hakkındaki düşüncelerinizi öğrenmem gerek.
Ты в течение целого года проезжал по заминированной трассе.
Bir yıl boyunca her gün zırhlı araçla devriyeye gönderildin.
Меняются точки зрения, материальные состояния растут и падают.
Bakış açıları değişir, talih ve servet medcezir gibidir.
Но порой нужно пожертвовать малой частью для пользы целого.
Ama bazen bütünün iyiliği için bir parçayı feda etmelisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad