Ejemplos del uso de "целую бутылку" en ruso

<>
Сейчас темно, плюс мы выпили целую бутылку вина. Hem karanlık hem de birlikte bir şişe şarap içtik.
Милая, ты заказала целую бутылку. Tatlım, sen şişe sipariş etmişsin.
Да, я выпила целую бутылку. Evet, bir şişe su içtim.
Он выпил целую бутылку водки! Bir şişe dolusu votka içmiş!
Ну как, я выиграл бутылку? Yani, ben şişe kazanmak mı?
Ты сбила целую шеренгу девочек. Bir sürü kızla kavga ettin.
Поможешь допить бутылку, расскажу, что произошло у нас с Иди. Bu şişeyi bitirmeme yardım edersen, sana Edie'yle aramda neler olduğunu anlatacağım.
Вам кусочек или возьмете целую, офицер? Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler?
Увидел два бокала, бутылку виски и вот это. İki bardak, bir viski şişesi ve bunu buldum.
Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.
Я купил эту бутылку. Son şişeyi ben aldım.
Ты убил целую семью в Ереване. Erivan yakınlarında koca bir aileyi öldürdün.
Я принёс тебе бутылку, Майк и Майкл. Sana matarayla su getiren bendim, Mike Michael.
Я отыскал целую серию мгновенных сообщений. Tüm anlık mesajlaşma hizmeti serisi elimde.
Кевин, покажи бутылку. Kevin, şişeyi göster.
Заклятие длилось целую вечность. И он типа появляется в самый последний момент и спасает её? yıl boyunca büyünün altındaymış ama prens son dakikada gelip prensesi kurtarmasına rağmen tüm övgüleri toplamış.
А мне бутылку O группы. Bana da bir şişe negatif.
Целую тебя, глупышка. Öpüyorum seni, aptal.
Получил бутылку вина, которую я послал тебе месяц назад? O şişeyi aldın mı Seni bir ay önce gönderdim mi?
Так каждый из них содержит целую личность, да? Yani bunların her birinde birinin bütün kişiliği mi var?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.