Ejemplos del uso de "что выбрали наш" en ruso
Доктор Берк, спасибо, что выбрали меня ассистировать вам сегодня.
Dr. Burke, bugün size yardımcı olmam için beni seçtiğinize sevindim.
Спасибо за то, что выбрали обслуживание компании Darius.
Darius Catering'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Ben teşekkür ederim.
Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию, надеемся скоро увидеть вас снова.
Air Lumiere'le uçtuğunuz için teşekkür eder, sizleri tekrar aramızda görmek isteriz.
Спасибо за то, что выбрали меня представлять Вас.
Sizi temsil etmek üzere beni seçtiğiniz için teşekkür ederim.
Я однажды по ошибке подняла телефон и узнала, что наш знаменитый дед все еще жив.
Bir kez yanlışlıkla ahizeyi kaldırdım, ve fark ettim ki bizim meşhur büyük babamız hâlâ yaşıyormuş.
Будем надеяться, что наш дух не "вышел из леса".
Jim Mcann mi? Onların iyiliği için bizim ruh ormandan çıkmamış olsun.
Я считаю, что пока ничего не изменится, она - наш главный подозреваемый.
Ben diyorum ki, bir şeyler değişene kadar bizim elimizdeki en iyi şüpheli o.
Наш проверенный информатор сообщает, что сегодня у него с собой мм.
İnandığımız bir muhbir bize bugün Tiny'nin üzerinde mm tabanca olduğunu söyledi.
Видео, которое в итоге выбрали в качестве победителя конкурса, принадлежит Бруно Вельяновски и называется "Тсс"...:
"Shhh"... adındaki bruno Veljanovski tarafından üretilen video yarışmanın kazananı seçildi.
Не хочу показаться сумасшедшей, или разумной, точно не знаю, но это наш медовый месяц.
Deli olmak için söylemiyorum, belki de akıllı olanım, tam emin değilim ama bu bizim balayımız.
Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor.
Явно мужской почерк. Судя по слабому стилю, наш парень прогуливает в старших классах.
Kesinlikle bir erkek el yazısı ve özensizliğine bakılırsa bizim çocuk son sınıf civarında olmalı.
Как можно молчать, когда знаешь, что эти преступления против человечности совершаются по вине ужаснейшего экономического курса?
İnsanlığa karşı işlenilen bu suçların ekonomik bir gündem yüzünden olduğunu bilerek nasıl sessiz kalınabilir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad