Ejemplos del uso de "что есть" en ruso
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
Мы знаем, что есть чемодан с наркотиками Дивизии.
İçinde Bölüm'ün aradığı ilaç olan bir çanta olduğunu biliyoruz.
Я даже не уверен, что есть такой закон.
Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim.
Просто хочу сказать, что есть другая сторона медали.
Sadece bu işin bir de diğer tarafı var diyorum.
Ты правда думаешь, что есть способ излечить Беды.
Gerçekten de sorunları tedavi etmenin bir yolu olduğunu düşünüyorsun.
Однако мы считаем, что есть млн. таких смертей по всему миру.
Ne yazık ki, dünya çapında yüz milyon ölüm vakası yaşandığını düşünüyoruz.
Я так понимаю, что есть проблема заключённым джедаем.
Anlıyorum ki, Jedi mahkumla ilgili bir sorun var.
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. Да.
Çünkü bu işte üç ayda bir yapılması gereken belirli evrak işleri var.
Йод, бинты, чистые полотенца, всё что есть, неси в сарай.
İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
Все нормально получается. Ваше счастье, что есть я.
Bu işe yarıyor, ben burada olduğum için şanslısın.
Что есть камеры наблюдения, охватывающие весь район.
Adamı kaçıranlar her yerde güvenlik kameraları olacağını biliyorlardır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad