Ejemplos del uso de "что мы делаем" en ruso

<>
Что мы делаем Тони? Biz ne yapıyoruz Tawney?
Что мы делаем здесь внизу? Burada aşağıda ne işimiz var?
То что мы делаем в этом доме не обычный роман. Bu evde olup bitenler alelade bir evlilik dışı ilişki değil.
Тогда что мы делаем вместе? O zaman biz ne yapıyoruz?
Что мы делаем здесь с этим старым телескопом? O zaman bu dandik teleskopla ne yapıyoruz burada?
Ок, что мы делаем? Peki, ne bekliyoruz burada?
Что мы делаем, Вирджиния? Ne yapıyoruz biz, Virginia?
Что мы делаем в этой дыре? Ne arıyoruz bu körfez sahili çöplüğünde?
Если мы ошибемся или Доннелли заметит что-то, все, что мы делаем, подвергнется серьезной опасности. Eğer bir hata yaparsak veya Donnelly bir hata bulursa biz ve yaptığımız şeyler anında toz olup uçar.
Что мы делаем здесь, Пуаро? Burada ne işimiz var, Poirot?
Но всё, что мы делаем это стоим и говорим "это кошмар". Ama tüm yaptığımız, burada dikilip "bütün bu olanlar bir kabus" demek.
Все, что мы делаем, Дэн-о. Yaptığımız her şey bunun için, Danno...
Так, ты понял, что мы делаем? Tamam, ne yaptığımızı biliyorsun, değil mi?
Вилл, что мы делаем? Will, biz ne yapıyoruz?
Мы хоть понимаем, что мы делаем? Ne bok yediğimizi biliyor muyuz, dostum?
Что мы делаем как врачи? Biz doktor olarak ne yaparız?
Что мы делаем? Почему мы здесь? Neden buradayız ve burada ne işimiz var?
Но я хотел известить родителей и выпускников, что мы делаем всё возможное для безопасности кампуса. Ama ailesine ve mezun öğrencilerimize, kampüsün güvenliğini sağlamak için her şeyi yaptığımız mesajını vermek istedim.
Мы делаем мотоциклы мирового класса. Dünya kalitesinde bir motosiklet üretiyoruz.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря. Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.