Ejemplos del uso de "что пришли" en ruso

<>
Благодарю всех, что пришли. Hepinize geldiğiniz için teşekkür ediyorum.
Окей, друзья. Спасибо что пришли. Pekala, geldiğiniz için sağolun çocukar.
И не притворяйтесь, что пришли попариться. Buraya sauna için gelmiş gibi de davranma.
Мистер Айверсон, спасибо, что пришли. Bay Iverson, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. Bayanlar ve baylar, geldiğiniz için teşekkür ederim. Bu basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim.
Я смотрю, вы настолько благородны, что пришли проведать больного. Seni ilk görüşümde hastaları ziyaret eden, nurlu bir ifade görmemiştim.
Мисс Паппас, спасибо, что пришли. Bayan. Pappas, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Мистер Пибоди, спасибо, что пришли так быстро чтобы обсудить проблему с Шерманом. Bay Peabody, Sherman ile olan sorunu tartışmak için erken geldiğinizden dolayı teşekkür ederim.
Монсеньор, спасибо, что пришли. Monsenyör, geldiğiniz için sağ olun.
Джулиан, спасибо что пришли. Julien, geldiğin için sağol.
Спасибо, что пришли, Родни. Geldiğin için sağ ol, Rodney.
Спасибо, что пришли, Мэнникс. Geri geldiğin için sağ ol Mannix.
Спасибо, что пришли Марго. Geldiğin için teşekkürler, Margot.
Здравствуйте, все, спасибо, что пришли пораньше. Hey, millet, erken geldiğiniz için teşekkür ederim.
Спасибо, что пришли на посвящение Восточного парка. Doğu Parkı'nın yeniden açılışına geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
Спасибо, что пришли, доктор Роули. Geldiğiniz için sağ olun, Dr. Rowley.
Мистер Креймер, спасибо что пришли. Bay Kramer, geldiğiniz için teşekkürler.
Вы ребята замечательные! Спасибо что пришли. Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler.
Лара, спасибо что пришли. Lara, geldiğin için teşekkürler.
Мисс Кастл спасибо, что пришли. Bayan Castle geldiğiniz için sağ olun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.