Exemplos de uso de "чтобы найти" em russo
Зайдите в Instagram Танаки, чтобы найти еще больше фотографий.
Daha fazla fotoğraf için Tatsuya Tanaka'nın Instagram sayfasını inceleyin.
"Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти этого водителя".
"Elimden geleni yapıp, o sürücüyü bulup, seni ona götüreceğim". dedim.
Это существо сделало бы все, чтобы найти идеальную спутницу.
O şey, ideal eşini bulmak için her şeyi yapabilir.
Чтобы найти обдолбанного неудачника, я сам должен стать обдолбанным неудачником.
Kafası güzel bir keşi bulmak için kafası güzel bir keş olmalıyım.
Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время.
Hazırlaması zor değil ama içine koyulan malzemeyi bulmak zor. Zaman alır.
Понадобится вечность, чтобы найти стенд Вейланда.
Weyland'in standını bulmamız çok uzun sürer böyle.
Так что, для того чтобы открыть гробницу Нам нужен дневник чтобы найти гримуар и снять заклинания.
Şimdi, mezarı açmak için, büyüyü açması için büyü kitabını, bunun için de günlüğü bulmalıyız.
Мне нужна пара секунд, чтобы найти место для жучка.
İzleyici nereye koymam gerektiğini bulmak için bir kaç dakika lazım.
Даже Мерсия покинул замок, чтобы найти тебя и меч.
Mercia bile kaleyi terk edip seni ve kılıcı aramaya geldi.
Она борется, чтобы найти баланс между карьерой и семьей.
Konu, iş ve aile hayatı arasında denge kurma çabası.
Мы делаем всё возможное, чтобы найти Анну, сэр.
Anna'yı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, efendim.
У нас будет только секунд чтобы найти и убить всех противников.
Düşman gemilerini bulup işini bitirmek için onar saniyeden fazla zamanımız olmayacak.
Но, чтобы найти её, нужен национальный кастинг.
Bundan sonra, ülke çapında oyuncu seçimi yapmamız gerek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie