Ejemplos del uso de "чтобы убить" en ruso

<>
Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка. Frank'i öldürmesi için kiralık katil tuttum.
Он отправляет мета-людей из твоего мира через прорехи, чтобы убить меня. Gedikleri kullanarak, senin dünyandan olan meta insanları benimle savaşmaları için getiriyor.
Лютор использовал меня, чтобы убить тебя. Luthor, seni öldürmek için beni kullandı.
Чтобы убить моих жену и сына? Karım ve oğlumu öldürmek için mi?
Чтобы убить монстра, нужен монстр. Canavarı öldürmek için canavar olmak gerekir.
Парня ударило в ампер - достаточно, чтобы убить лошадь. Adam amper ile çarpılmış-- bu bir atı öldürmeye bile yeter.
На вертолете достаточно боеприпасов, чтобы убить эту тварь. O helikopterde bu şeyi öldürmeye yetecek kadar mühimmat var.
Тут достаточно героина, чтобы убить стадо слонов. Bir sürü fili öldürmeye yetecek kadar eroin var.
И кто-то воспользовался этим, чтобы убить Кристен Шоу. Görünüşe göre biri Kristen Shaw'ı öldürmek için bundan yararlanmış.
В ней было достаточно морфия, чтобы убить ее тихо и безболезненно. İçinde hayatını acısız ve sakin bir şekilde son verecek kadar morfin varmış.
Ты пришла из будущего, чтобы убить инопланетянина? Bir uzaylıyı öldürmek için zamanda yolculuk mu ettin?
Последний из семейства Сантосов пришел сюда, чтобы убить тебя. Bu kapıdan giren Santos ailesinin son üyesi seni öldürmeye çalışmıştı.
Зум послал его сюда, чтобы убить Барри. Zoom onu bu Dünya'ya Barry'yi öldürmesi için gönderdi.
Мистер Делфино забрал моего отца, чтобы убить его. Bay Delfino, babamı alıp öldürmek için uzaklara götürmüş.
Он использовал мину чтобы убить правительственного служащего. O mayını bir hükümet yetkilisini öldürmekte kullandı.
Достаточно яростны, чтобы убить обидчика? Saldırganı öldürecek kadar bir öfke mi?
Вы использовали меня, чтобы убить человека, и все что я получил, это рукопожатие и одеяло? Hepsi bu kadar yani. Bir adamı öldürmek için beni kullandınız ve karşılığında sadece elimi sıkıp bir battaniye veriyorsunuz?
Но этого недостаточно, чтобы убить. Ama tek başına onları öldürmeye yetmez.
Кто нанял тебя, чтобы убить Джона Катлера? John Cutler ı öldürmen için seni kim tuttu?
Здесь достаточно лекарства от кашля, чтобы убить гориллу. Onun içinde bir gorillayı öldürmeye yetecek kadar ilaç var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.