Sentence examples of "чувствуешь себя" in Russian

Select source language

Select target language

И теперь ты чувствуешь себя виноватой. Ve şimdi bu yüzden suçlu hissediyorsun?

Эй, чувствуешь себя лучше? Hey, kendini nasıl hissediyorsun?

Чувствуешь себя хорошо, хотя бы наконец признав это. Ama sonunda bunu kabul etmek, kendimi iyi hissettiriyor.

Ты чувствуешь себя брошенной. Kendini terk edilmiş hissediyorsun.

Ты явно чувствуешь себя виноватой. * Kendini suçlu hissediyor olmalısın.

Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

Ты чувствуешь себя некомфортно, работая с ней? Bunu onunla yapmak konusunda için rahat değil mi?

Чувствуешь себя дома, когда видишь дружеское лицо. Arkadaşça bir yüz gördüğün zaman evinde olduğunu hissediyorsun.

Чувствуешь себя как-то иначе? Kendini farklı hissediyor musun?

Забавно, что в другой одежде ты чувствуешь себя другим человеком. Çok tuhaf. Farklı kıyafetler giyince bazen kendini farklı biriymiş gibi hissedersin.

Что, чувствуешь себя виноватым? Ne, suçlu mu hissediyorsun?

Убивая, ты чувствуешь себя живым. Sen hayatta kaldığını hissetmek için öldürüyorsun.

А потом чувствуешь себя легче перышка. Sonra kendini tüy kadar hafif hissediyorsun.

Когда ты знаешь кого-то так долго, ты чувствуешь себя комфортно. Birini bu kadar uzun süredir tanıyınca kendini çok daha rahat hissedersin.

Иногда ты чувствуешь себя брошенной. Bazen kendini dışlanmış gibi hissediyorsun.

Не чувствуешь себя плохо. Olaylar hakkında kötü hissetmemeyi.

Неужели ты не чувствуешь себя стариком? Sana da kendini kötü hissettirmiyorlar mı?

Не чувствуешь себя нелепо? Şimdi gülünç hissetmiyor musun?

Ну, что, чувствуешь себя мужиком? Demek kendini daha fazla erkek gibi hissediyorsun.

Чувствуешь себя грязным, Лен? Kendini kirli hissediyor musun Len?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download