Ejemplos del uso de "чудесные" en ruso

<>
Дорогая, чудесные новости. Balım, müthiş haber.
И какие чудесные цветы! Ne güzel çiçekler bunlar!
Но он писал чудесные стихи. Ama çok güzel şiirler yazmış.
У нас были такие чудесные отношения. Eskiden çok harika bir ilişkimiz vardı.
Лемуры - чудесные существа. Lemurlar, harika hayvanlardır.
Я хочу поблагодарить вас всех за чудесные подарки. Hepinize bu harika hediyeler için çok teşekkür ederim.
Вы все принесли чудесные подарки! Hepiniz çok güzel hediyeler getirmişsiniz.
У тебя чудесные дети, но сейчас мы из-за них умрем. Çocukların çok güzel, ama bu gece, onlar bizi öldürecek.
Чудесная вода, чудесное солнце, чудесные женщины. Güzel su, güzel güneş, güzel kadınlar...
семьи собираются вместе, это ведь чудесные моменты! Ailelerin bir araya gelmesi. Bu güzel bir an.
Я слышала чудесные отзывы о твоем фильме. Evet. Merhaba. Filminle ilgili harika şeyler duydum.
Иногда из этих ошибок рождаются самые чудесные вещи. Ama bazen bu hatalardan en muhteşem şeyler çıkar.
У нее чудесные темные волосы. Çok güzel siyah saçları var.
Идем. И я сообщу чудесные новости о твоем муже. Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim.
Делать великие, чудесные дела. Büyük, harika şeyler yapabilir.
Все эти чудесные полотна. Bütün o güzel resimler...
Как насчет девушки из сериала "Чудесные годы"? "The Wonder Years" daki kıza ne dersiniz?
У тебя чудесные дети. Çok sevimli çocuklar yapmışsın.
на мои чудесные светлые волосы и оцените мою божественную меткость! Kırmızı ceketim, sevimli sarı saçlarım ve silahım % dolu!
Чудесные новости, Дэйзи. Harika bir haber. Daisy...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.