Ejemplos del uso de "шантаж" en ruso

<>
Я не поддаюсь на шантаж. Ben, şantaja boyun eğmem.
Шантаж потенциальных клиентов для привлечения инвестиций относится как раз к категории скандалов. Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor.
Ты спрашивал про шантаж? Bir şantajdan bahsetmiştin sen.
С того момента шантаж набирал силу. Şantaj benim için bir yatırım olmuştu.
Она могла устроить шантаж. Şantaj ve tehditte bulunabilirdi.
Нет, не насолить. Это шантаж. Hınç alma değil bu, şantaj.
Это какой-то шантаж что ли? Bir tür şantaj falan mı?
Шантаж, вымогательства, Пытки, убийства. Tehdit, adam kaçırma işkence, cinayet.
Снова твой эмоциональный шантаж. İşte yine duygusal şantaj.
Джейсон, папа, шантаж; Jason, babam, şantaj;
Это что, шантаж? Bu bir şantaj mı?
Именно так. Это называется шантаж. Doğru, buna şantaj denir!
Это шантаж, Сагден. Bu resmen şantaj Sugden.
Это прямо шантаж из глубины могилы. Yani mezarından bana şantaj yapıyor gibi.
Что за сделка, шантаж? Mesele ne, şantaj mı?
Это называется "шантаж"! Buna "şantaj" derler.
Шантаж, угрозы смерти и скандал. Şantaj, ölüm tehditleri ve skandal...
Я подписалась на простой шантаж, быструю операцию на часа. saatlik, girip çıkılacak basit bir şantaj işine girdim ben.
Ты предлагаешь пойти на вымогательство и шантаж. Zor kullanarak itiraf ve şantajdan bahsediyoruz burada.
Может, это был шантаж? Şantaj olabilir, değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.