Sentence examples of "шутит" in Russian

<>
Харви, эта женщина не шутит. Harvey, bu kadının şakası yok.
Думаете, он шутит? Şaka yaptığını mı sanıyorsunuz?
Неважно, что шутит. Yaptığı şaka umurumda değil.
Он шутит про понос. Genelde ishal şakaları yapıyor.
Очень надеюсь, что он не шутит. Umarım bu değil onun fikir bir şaka.
Он шутит про карликов, я шучу про евнухов. O cüce şakası yapar, ben de hadım şakası.
Так близка к смерти и все равно шутит. Ölüme bu kadar yakın olup hâlâ şaka yapabilmek.
Он шутит, офицер! Evet yapıyor memur bey!
Управление шерифа не шутит. Şerif Departmanı'nın şakası olmaz.
Он всегда шутит, старается искать светлые стороны. Herp şakalar yapıyor, ortamı sakin tutmaya çalışıyor.
Кто это с нами шутит? Biri bizimle dalga mı geçiyor?
Твоя кузина вечно шутит! Kuzenin ve onun şakaları!
Этот доктор Кинг не шутит, настоящий боец! Dr.King o küçük militan kıçıyla şaka yapacak değil.
Он шутит, Колдун. Kafa yapıyor, Büyücü.
Том никогда не шутит про свою работу. Tom işi hakkında asla şaka yapmaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.