Ejemplos del uso de "это смешно" en ruso

<>
Аксель, это смешно. Axl bu çok saçma.
Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.
Это смешно по многим причинам. Bir sürü sebeb yüzünden komik.
Это смешно, ваша честь. Bu saçma, sayın hakim.
Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.
Клайв прав, это смешно. Clive haklı. Cidden saçma sapan.
Сержант Джефрис, это смешно. Çavuş Jeffries, bu saçmalık.
Каким боком это смешно и оригинально? Nasıl komik ve orijinal oluyor ki?
Если десять человек погибнут из-за "Гриффинов" с их шуточками, как думаешь, будет это смешно? Family Guy'ın yapmak zorunda olduğu o espri için on kişi ölürse eğer bunun hala komik olduğunu mu düşüneceksin?
Это смешно, но... Bu biraz saçma ama...
Это смешно, посмотрите на него! Bu saçmalık, şuna bir bak!
Ваша честь, это смешно. Sayın yargıç, bu saçmalık.
Это смешно. Ты навязывал ей свой мир. Saçmalık, hepsi de senin bencil isteklerindi.
Доктор Пирс, это смешно. Dr. Pierce, bu saçmalık.
Так ты думаешь, что это смешно? Peki, bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?
Это смешно, Вы не понимаете! Bu Tam Bir Saçmalık, Anlamıyorsunuz!
Это смешно, Шерман. Bu saçma, Sherman.
Да идите вы. Это смешно! Bırakın ya, komikti bu.
Папа, это смешно! Baba bu çok saçma.
Да неужели, Ваша Честь, это смешно. Yok artık, Sayın Yargıç bu çok saçma.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR