Ejemplos del uso de "это стоит дороже" en ruso

<>
Если на компанию, это стоит дороже. Eğer yanındakilerle paylaşacaksan biraz daha pahalıya patlar.
Мам, это стоит всего $. Anne, sadece üç bin dolar?
Этот пистолет стоит дороже всего золота мира. Bu tabanca dünyadaki tüm altınlardan daha değerli.
Тина, расскажи мне обо всем. Полагаю, ты знаешь, сколько все это стоит. Tina, neden beni bunlar hakkında bilgilendirmiyorsun, bunların hangilerinin daha pahalı olduğunu bildiğini düşünüyorum.
Стоит дороже, но очень классный фотоаппарат. Daha pahalı, ama gerçekten güzel makine.
Это стоит довольно дорого. Çok masraflı bir iş.
Процесс длится дольше, стоит дороже, а его исход еще менее оптимистичен. Daha uzun sürer ve daha pahalıya patlar. Olumlu sonuç alma şansı daha azdır.
Это стоит денег, Мирл. Bu iş para ister Myrl!
Чёрный телефон стоит дороже, чем белый. Siyah telefonun beyazdan daha fazla maliyeti var.
Это стоит по меньшей мере. Bu 00 değerinde. En azından.
И это стоит отпраздновать. Ve bunu kutlamaya değer.
На это стоит взглянуть, капитан. Bir göz atmaya değer, Kaptan.
Вероятно, это стоит объяснить остальным. Bunu bazı kişilere açıklamak zorunda kalabilirsin.
Но это стоит бешеных денег. Ama bir servete mal olur.
Это стоит одного "Да здравствует" Bu bir "yaşasın" eder.
Это стоит пары фунтов. Bir kaç sterline değer.
Наши дети учатся в школе святой Маргариты, это стоит баснословных денег. Biliyorsun, iki çocukta şimdi St. Margaret'ta okuyor ve bizi epey zorluyordu.
Мне дают лишь пфеннигов на карманные расходы, а это стоит. Bakın benim yalnızca peni harçlığım var ama bunun fiyatına peni yazıyor.
Это стоит $ 16,000 каждая попытка. Bunu her yapışın 00 dolara patlıyor.
Значит, вот это стоит миллиарды? Bu milyarlar ediyor, öyle mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.