Sentence examples of "этого места" in Russian

Select source language

Select target language

И ты оставила все ради этого места. Bütün hayatını buraya gelmek için feda ettin.

Я пытаюсь избегать этого места, мэм. Oradan olabildiğince uzak durmaya çalışıyorum, hanımefendi.

Покровительница этого места. И актриса. Mekânın patronu ve bir aktrist.

У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.

Этот неблагодарный ребёнок не заслуживает этого места. O nankör velet bu mekanı hak etmiyordu.

Она большой поклонник этого места. Buranın büyük bir hayranı da.

Да. У этого места есть своя история. İlginç bir geçmişi vardır, biliyor musun?

Кажется, что милая Сильви думает она слишком хороша для этого места? Duyduğuma göre tatlı Sylvie burası için fazla iyi olduğunu düşünüyor, ha?

Это и есть смысл этого места. Bu kulübün amacı da bu zaten.

Вероятно, мать Тоби не единственная жертва этого места. Toby'nin annesi, büyük ihtimalle oranın tek kurbanı değildir.

У этого места сильные вибрации. Burasının güçlü bir enerjisi var.

лет назад партнер Форда написал половину кода для этого места. sene önce bu yer kurulduğunda Ford'un ortağı kodun yarısını yazmış.

Что ж, хирург возьмет небольшой лоскут кожи вот с этого места. Açıkçası cerrahımız, kolunda uygun gördüğü bir yerden bir parça deri seçiyor.

От этого места зависит наше будущее. Bu koltuk bizim için çok önemli.

кастрировать, четвертовать, подвешивать на мясных крюках. Боже мой, мне тошно от этого места. Bu insanlar imha edilmeli, öldürülmeli hadıl edilmeli, dört parçaya bölünmeli, et kancalarında asılmalı.

и отчаялась освободить её из этого места. Onu buradan kurtarmak için her şeyi yapar.

Дэнни важен для будущего этого места. Danny buranın geleceğinin büyük bir parçası.

Хебнер руководил учениями с этого места. Hebner, alanda bir tatbikat yönetiyordu.

Вы предали мирных жителей этого места. Bu yerin barışçıl insanlarına ihanet ettiniz.

И наконец освободишься из этого места. Nihayet buradan kurtulup, özgür olacaksın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download