Ejemplos del uso de "этой женщине" en ruso

<>
На этой женщине реально поводок для собаки. Bu kadın resmen köpek gibi tasmayla bağlanmış.
Верни этой женщине ее ожерелье. O kadına kolyesini geri ver.
Ты доверяешь этой женщине? Bu kadına güveniyor musun?
Жажда узнать побольше об этой женщине неумолимо побуждала его позвонить ей. Bu kadına karşı olan yaman merakına yenildi ve nihayet tekrar aradı.
Может, у тебя какие-то чувства к этой женщине? Yoksa, bu kadına karşı bir şeyler mi hissediyorsun?
Покажи этой женщине ареалы обитания твоей руки. Neler yapabileceğini git, göster şu kadına.
Лазло, заботься об этой женщине. Lazlo, bu kadına iyi davran.
Я обязана этой женщине. O kadına bunu borçluyum.
Не позволяй этой женщине разрушить твою жизнь. Bu kadının her şeyi mahvetmesine izin verme.
Вы пишите статью об этой женщине? Hikayeyi bu kadın hakkında mı yazıyorsun?
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Этой женщине очень плохо. Bu kadın çok hasta.
Но ты собираешься доставить сообщение от призрака этой женщине? Ama o kadına, bir hayaletten mesaj mı ileteceksin?
Информация об этой женщине. Bu kadın hakkında bilgiye.
Фиксация Субъекта на этой женщине сейчас всепоглощающая. Şüphelinin bu kadın konusundaki takıntısı kendisini tüketiyor.
Он что-то испытывает к этой женщине. O kadına karşı bir şeyler hissediyor.
Прекрати думать об этой женщине! Şu kadın hakkında düşünmeyi bırakın!
Ты когда-нибудь слышала об этой женщине? Sen hiç bu kadını duydun mu?
Я ревную к этой женщине? O kadını mı kıskanacağım?!
Твой интерес к этой женщине неестественен. Bu kadına olan alakan normal değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.