Ejemplos del uso de "я встретил" en ruso

<>
Я встретил женщину вчера вечером. Dün gece bir kadınla tanıştım.
Я встретил двух негритянок. İki siyahi kızla tanıştım.
Потом я встретил Хелен, и она классная. Sonra Helene ile tanıştım, o da harika.
Я встретил чудесную женщину. Harika bir kadınla tanıştım;
Потом я встретил Майора Кокера. Sonra Binbaşı Coker ile karşılaştım.
И здесь я встретил эту женщину. Жозетт. O kadına, işte böyle rastladım Josette'e "
Я встретил Мари де Гиз только один раз. Marie de Guise ile sadece bir kere karşılaştım.
На дорожке я встретил знакомую девушку. "Yolda tanıdığım bir kızla karşılaştım"
Я встретил своего напарника... Beni Narkotik ile tanıştıran...
Но тогда я встретил особенную женщину. Ama sonra özel bir kadınla tanıştım.
Вот там я встретил Соловьева. Orada, Solovyov ile tanıştım.
Потом я встретил Ханну. Sonra Hannah ile tanıştım.
Я встретил её на свадьбе. Bu kızla bir düğünde tanışmıştım.
Да, я встретил девушку. Evet, bir kızla tanıştım.
я встретил тебя в нужное время. Seni doğru zamanda buldum o halde.
Я встретил Дона Тано. "Don Tano'yu kutlarım.
Я встретил её в джедай-чате. Onunla Jedi sohbet odasında tanıştım.
Потом я встретил ее опять... Daha sonra onunla yine karşılaştım.
Я встретил в поезде девушку когда ездил в музей на север. Bu kızla, şehir dışında bir müzeye giden bir trende karşılaştım.
Я встретил женщину, матушка. Bir kadınla tanıştım, anne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.