Ejemplos del uso de "kadınla tanıştım" en turco

<>
Başka bir dünyadan bir kadınla tanıştım. Я встретил женщину из другого мира.
Yakın zamanda bir kadınla tanıştım aslında. Вообще-то, недавно я встретил женщину.
Dün gece bir kadınla tanıştım. Я встретил женщину вчера вечером.
Tabii ki bu gece bir kadınla tanıştım. Ты прав, я познакомился с девушкой.
Ama sonra özel bir kadınla tanıştım. Но тогда я встретил особенную женщину.
Washington, Rezidentura'da bir subayken bir kadınla tanıştım. Çok güzeldi. Когда я работал в Вашингтонской резидентуре, я встретил женщину.
Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor. Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером.
Bir kadınla tanıştım, anne. Я встретил женщину, матушка.
Harika bir kadınla tanıştım; Я встретил чудесную женщину.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Sky denen kadınla konuşuyordun, ikiniz birlikteydiniz. Говорили с этой Скай, сидели вместе.
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür. Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu. Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.
Onunla, Cleveland Jr. ile Lincoln Memorial'ı görmeye gittiğimizde tanıştım. Я встретил его когда возил Кливленда младшего посмотреть Мемориал Линкольна.
Ben her akşam bir kadınla konuşuyorum. Я говорю с женщинами каждую ночь.
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Sen veya bu evdeki herhangi biri bu kadınla görüştü mü? Вы или кто-либо в этом доме общались с этой женщиной?
Daha geçen gün tanıştım. Просто встретила его недавно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.