Ejemplos del uso de "я месяцами" en ruso

<>
Не знал побед я месяцами. ay boyunca hiç maç kazanmadım.
Я месяцами расставляла сети. Aylar öncesinden ayarlamaya başladım.
Я месяцами спрашиваю тебя об этом. Ben bu soruyu sana aylardır soruyorum.
Я месяцами жила в твоей голове. Aylarca senin kafanda yaşamak zorunda kaldım.
Я месяцами играл на гитаре, натирая пальцы в кровь. O kadar fazla gitar çaldığım aylar olurdu ki parmaklarım kanardı.
Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.
Месяцами кормил тебя собственной кровью. Seni aylarca kendi kanıyla beslemişti.
Рич выслеживал тебя месяцами, Алекс. Rich aylardır seni takip ediyordu Alex.
Скип месяцами никому не платит. Skip aylardır kimseye ödeme yapmadı.
Месяцами, если это необходимо. Gerekirse aylarca bu şekilde kalırlar.
Он месяцами пачками заказывал ботокс. Aylardır toplu botoks sipariş ediyordu.
Но наши вербовщики месяцами рыщут по деревням и... Çavuşlarımız aylardır silah altına almak için adam arıyorlar.
Мы месяцами разрабатываем эту фигню. Biz aylardır bunu geliştirmeye çalışıyorduk.
В высшей степени засекреченное. Тесси месяцами добивалась, чтобы мы их взломали. Tessee, Tesse olarak Atherton'a karşı hack olayını başlatmak için aylardır uğraşıyordu.
Мы копали месяцами, и что нашли? Aylardır burayı kazıyoruz, elimize ne geçti?
Мы побеждали их месяцами. Onları aylarca yenmeyi başardık.
Месяцами эти лица смотрели на меня совершенно равнодушно. Üç ay boyunca bu insanlar bana tuhaf baktılar.
Мы месяцами разыскивали его. Aylardır o şeyi arıyorduk.
Мы планировали это месяцами. Bu işi aylardır planlıyoruz.
Место неважное, зато начальство будет искать меня месяцами. Çok sayılmaz ama bir patron beni bulmayalı aylar oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.