Ejemplos del uso de "я полагаю" en ruso
Я полагаю, это предусматривают правила приличия.
Nezaket kuralları içindeki bir konuşma böyle olmalı.
Я полагаю, у вас есть улики, подтверждающие его?
Hornblower, ve güveniyorum ki bunun için bir kanıtın var.
Ведь, как я полагаю, каждому приличному дому нужен карманник?
Galiba her güzel evin bir yankesiciye ihtiyacı olur, değil mi?
И я полагаю, ты внезапно решил жениться и остепениться.
Ve sanıyorum ki sen ansızın evlenmeye ve düzene girmeye hazırsın.
Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
Sayın savcı, sanırım senin bir masraf hesabın var. Sanırım var.
Я полагаю, её цена от восьмидесяти до ста тысяч долларов.
Tanrım! ile $ 100,000 arasında bir fiyatı olacağını tahmin ediyorum.
Я полагаю ты собираешься пройтись вечером с парням, а?
Sen bu gece herhalde çocuklarla yine çıkarsın, değil mi?
Люди запоминают происходящее иначе, я полагаю.
İnsanlar olayları farklı şekilde hatırlar falan sanırım.
Да, фотоматериалы имеются. Но, я полагаю, что демонстрировать...
Bağışlayın ama bu resimlerin halka sunulması için biraz erken olduğunu düşünüyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad