Ejemplos del uso de "я разберусь" en ruso

<>
Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.
Я разберусь со ссудой. Kredinin icabına ben bakarım.
Я разберусь с этим нарушителем. Ben bu tecavüzcünün icabına bakarım.
Все хорошо, я разберусь. Sorun yok, ben hallederim.
Не переживай. Я разберусь с преподобным. Merak etme, pederle ben ilgileneceğim.
Я разберусь с Отто. Otto'nun icabına ben bakarım.
Со шрамом я разберусь. Yara dokusuyla ben ilgilenirim.
Иди, я разберусь. Git, ben halledeceğim.
Я разберусь, Марлин. Hallederim ben, Marlene.
Я разберусь с Лайонелом. Lionel ile ben ilgilenirim.
Но, я разберусь. Ama bir şekilde halledeceğim.
Кимми, я сказал, я разберусь. Kimmy, sana bu işi halledeceğim dedim.
Разберись или я разберусь. Hallet yoksa ben hallederim.
Я разберусь, дорогая. Ben hallediyorum, canım.
Я разберусь с этим идиотом! O alçağın icabına bakmaya gidiyorum!
Я разберусь с этим по-своему. Bu işi kendi yolumla yapacağım.
Не волнуйтесь. Я разберусь. Endişe etme, hallederim.
Я разберусь с Дианой. Diana ile ben ilgilenirim.
Я же сказал, я разберусь! Sana olayı halledeceğim diyorum ya lan!
Трент, я разберусь. Trent, bana bırak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.