Exemplos de uso de "ben ilgileneceğim" em turco
Bir şeye ihtiyacınız olursa bugün sizinle ben ilgileneceğim.
Если вам что понадобится, я сегодня ваша.
Sam'in mezara girdiğini göremeden ölmen için bu konuyla bizzat ben ilgileneceğim.
Я лично прослежу, чтобы ты не дожил до похорон Сэма.
Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek.
Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?"
"Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Sen sadece ileri doğru fırlat, ben gerisiyle ilgileneceğim.
Просто кидай дальше, а я со всем разберусь.
Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum.
У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос.
John Galt hattı bitince bununla ilgileneceğim. - Yardım etmek ister misin?
Как только линия Джона Голта будет построена, я хочу заняться им.
Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım.
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
Çalışmaların için teşekkürler Ava ama şu andan itibaren bu keşiş adayının eğitimiyle bizzat ilgileneceğim.
Спасибо за службу, Ава, но отныне я сама займусь обучением этого новичка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie