Ejemplos del uso de "я-то" en ruso
И для меня это стало таким ужасным откровением. Я-то думал, он зайчик пушистый.
Biraz şok edici geldi çünkü ben onun çok akıllı uslu bir herif olduğunu düşünmüştüm.
А я-то думала, тут центр утилизации электронных устройств.
Ben de burayı elektronik alet geri dönüşüm merkezi sanıyordum.
А я-то говорил, что Розен - полицейский от Бога.
Ben de tam ne kadar harika bir polis olduğundan bahsediyordum.
Я-то думал, тут будут шоураннеры покруче.
Ben de kaliteli dizi yapımcılarıyla buluşacağız sanıyordum.
Я-то думал, он тебе нужен только как сопровождающий.
Ben de sadece partideki eksiğini kapatmak için kullanıyorsun sanıyordum.
А я-то думал, что у Франсин кончились сюрпризы.
Ben de diyordum, Francine artık sürpriz falan yapamaz.
А я-то готовилась надрать тебе твою оборванную задницу.
Ve ben de senin paçavra kıçını tekmelemeye hazırım.
Я-то всегда думала, что Алана станет на колени.
Ben de hep Alan'ın dizlerinin üzerine çöken olacağını düşünmüştüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad