Ejemplos del uso de "Аварии" en ruso con traducción "аварій"
Traducciones:
todos165
аварія61
аварії60
аварій16
аварію7
аваріях4
катастрофа3
аварією2
катастрофи2
аваріям2
випадок2
дтп1
події1
випадків1
сталася1
інцидент1
аваріями1
Основными причинами крупных технологических аварий являются:
Основними причинами виникнення техногенних аварій є:
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий.
істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
вероятные потери в результате автомобильных аварий.
Ймовірні втрати в результаті автомобільних аварій;
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
В прошедшем отопительном сезоне серьёзных аварий не было.
Протягом опалювального сезону майже не було серйозних аварій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad