Ejemplos del uso de "Большинство" en ruso con traducción "більшість"

<>
ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.
Большинство подписантов - члены Оппозиционного блока. Більшість підписантів - члени Опозиційного блоку.
Большинство населения было обычными рыбаками. Більшість населення було звичайними рибалками.
Подавляющее большинство партизан составляли коммунисты. Переважну більшість партизанів становили комуністи.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Большинство - подростки и малолетние дети. Більшість - підлітки і малолітні діти.
Большинство театров находится в Барнауле. Більшість театрів знаходиться в Барнаулі.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
Большинство жителей владеют разговорным английским. Більшість жителів володіють розмовною англійською.
Большинство пакистанцев люди искренне верующие. Більшість пакистанців люди щиро віруючі.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью. Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.
Большинство склонно к первому варианту. Більшість схильна до першого варіанта.
Большинство "разговоров" длятся 30 секунд. Більшість "розмов" тривають 30 секунд.
Большинство из них окружали живописные Більшість із них оточували мальовничі
Большинство квартир имеют персональную террасу Більшість квартир мають персональну терасу
большинство добавочных пальцев обычно недоразвиты. більшість додаткових пальців зазвичай недорозвинені.
Большинство красных водорослей - двудомные растения. Більшість червоних водоростей - дводомні рослини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.