Ejemplos del uso de "Бывают" en ruso con traducción "буває"

<>
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Они бывают механическими и электронными. Він буває механічним і електронним.
Валютные котировки бывают прямыми и косвенными. Валютне регулювання буває прямим і непрямим.
Бывают религиозные "Аллилуйя", но есть и много других. Буває Релігійна "Алілуя", а буває і багато інших.
Форма бывает круглой или овальной. Форма буває круглою та овальною.
Очень умная, бывает очень серьезной. Дуже розумна, буває дуже серйозною.
Выпрямление бывает выходным и входным. Випрямлення буває вихідним та вхідним.
Сушка в посудомоечной машинке бывает: Сушка в посудомийній машинці буває:
П. бывает простая и пропорциональная. П. буває проста і пропорційна.
Скрайбинг бывает "ручной" и "компьютерный". Скрайбінг буває "ручний" і "комп'ютерний".
"Супершоколад" - шоколада много не бывает. "Супершоколад" - багато шоколаду не буває.
В быту часто бывает непрактичным. У побуті часто буває непрактичним.
Всеволод Вишневый И такое бывает Всеволод Вишневий І таке буває
Природа бывает живая и неживая. Природа буває жива та нежива.
И на потолке бывает ламинат І на стелі буває ламінат
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Насморка при ангине не бывает. Нежиті при ангіні не буває.
На конвентах бывает, но редко. На конвентах буває, але рідко.
Гипотиреоз бывает первичным и вторичным: Гіпотиреоз буває первинний і вторинний:
Совместная жизнь не бывает безоблачной. Спільне життя не буває безхмарним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.