Ejemplos del uso de "ВЫПОЛНЕНИЮ" en ruso
способность к полноценному выполнению социальных функций;
Здатність до повноцінного виконання соціальних функцій;
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.
Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Их чувства мешают выполнению предназначения каждого.
Їх почуття заважають виконанню призначення кожного.
Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно.
подготовка войск к выполнению поставленной задачи;
Підготовка військ до виконання поставленого завдання;
Астронавты приступают к выполнению второго задания.
Астронавти приступають до виконання другого завдання.
методические указания по выполнению курсовых проектов (работ);
методичні вказівки щодо виконання курсових проектів (робіт);
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
4) выполнение инженерных изысканий для строительства;
г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Они полностью независимы в выполнении своих обязанностей.
Він повністю незалежний при виконанні своїх обов'язків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad