Beispiele für die Verwendung von "ВЫПОЛНЕНИЮ" im Russischen
способность к полноценному выполнению социальных функций;
Здатність до повноцінного виконання соціальних функцій;
Российских военных учат выполнению стрелковых упражнений.
Російських військових навчають виконанню стрілецьких вправ.
Их чувства мешают выполнению предназначения каждого.
Їх почуття заважають виконанню призначення кожного.
Подходить к выполнению упражнений нужно старательно.
Підходити до виконання вправ потрібно старанно.
подготовка войск к выполнению поставленной задачи;
Підготовка військ до виконання поставленого завдання;
Астронавты приступают к выполнению второго задания.
Астронавти приступають до виконання другого завдання.
методические указания по выполнению курсовых проектов (работ);
методичні вказівки щодо виконання курсових проектів (робіт);
Комплекс мероприятий по выполнению электромонтажных работ подразумевает:
Комплекс заходів щодо виконання електромонтажних робіт передбачає:
4) выполнение инженерных изысканий для строительства;
г) проведення інженерних досліджень для будівництва;
Они полностью независимы в выполнении своих обязанностей.
Він повністю незалежний при виконанні своїх обов'язків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung