Sentence examples of "Взяв" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all374 взяти54 взяв43 взяли40 візьміть36 взяла24 візьмемо20 узятий19 взято14 візьми14 взята13 взятий10 узяв9 захопили8 взяті8 взявши6 візьме5 взятого4 взяло3 узяті3 візьму3 візьмуть3 отримав2 перебрала2 узято2 взятої2 взятими2 взятих2 візьмімо2 візьмеш2 хто взяв1 здобув1 узяла1 зайняли1 здобули1 узяли1 був узятий1 його взяли1 його1 захоплено1 походить1 взятій1 брати1 отримати1 узяти1 розглянемо1 візьмете1 забирай1 візьму твій1

show all

Взяв плату, Майлз пошёл наверх. Взявши плату, Майлз пішов нагору.

Взяв вариацию только по долготе ? Взявши варіацію тільки за довготою φ

Взяв барышню под свой покров. Взявши панночку під свій покрив.

Третьим пробился "УДАР", взяв 13-15%. Третім пробився "УДАР", взявши 13-15%.

Не взяв городка, восставшие идут к Оренбургу. Не взявши містечка, повсталі відправилися до Оренбурга.

Поехал в Киев, взяв отпуск на работе. Поїхав до Києва, взявши відпустку на роботі.

Взять тестовую на 14 дней Взяти тестову на 14 днів

Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?

Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".

Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.

Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина. Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна.

Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.

Витебск был взят 26 июня. Вітебськ був узятий 26 червня.

Взят под защиту австралийским правительством. Взято під захист австралійським урядом.

Возьми ответственность за свои действия! Візьми відповідальність за свої дії!

Была взята "на заметку" властями. Була взята "на замітку" владою.

За образец был взят Версаль. За зразок був взятий Версаль.

Давид IV взял город Кабала. Давид IV узяв місто Кабала.

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download