Ejemplos del uso de "Владелец" en ruso con traducción "власника"

<>
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Оружие отправлено на экспертизу, владелец квартиры арестован. Зброю направили на експертизу, її власника затримали.
Жилье владельца 0506955293 обычно забронировано Житло власника 0506955293 зазвичай заброньовано
Жилье владельца Андрей обычно забронировано Житло власника Андрей зазвичай заброньовано
Правоохранители ищут владельца взрывного арсенала. Наразі правоохоронці розшукують власника вибухівки.
Багаж, который отстал от владельца; багаж, що відстав від власника;
Жилье владельца Павел обычно забронировано Житло власника Павел зазвичай заброньовано
Имя основоположника либо владельца компании. Ім'я засновника або власника корпорації.
Жилье владельца Нина обычно забронировано Житло власника Нина зазвичай заброньовано
сведения о владельце - физическом лице; Відомості про власника - фізичну особу;
Контактная информация - данные о владельце. Контактна інформація - дані про власника.
По новому владельцу отель процветал. За нового власника готель процвітав.
EQUITY защитила интересы владельца супермаркетов "Фуршет" EQUITY захистила інтереси власника супермаркета "Фуршет"
Отделочный материал выбирается по желанию владельца. Оздоблювальний матеріал вибирається за бажанням власника.
Аренда квартиры в Анталии от владельца. Оренда квартири в Анталії від власника.
Отзыв от владельца земельного участка - Никиты Відгук від власника земельної ділянки - Микити
Держатель Имя карты / Мобильный телефон владельца Тримач Ім'я карти / Мобільний телефон власника
Поселение Роде много раз меняло владельца. Поселення Роде багато разів змінювало власника.
Грабители подбросили владельца авто до МКАД Грабіжники підкинули власника авто до МКАД
Название от владельца - полтавского помещика Лапы. Назва від власника - полтавського поміщика Лапи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.