Ejemplos del uso de "Внешним" en ruso con traducción "зовнішніх"

<>
Он невосприимчив к внешним повреждениям. Він несприйнятливий до зовнішніх пошкоджень.
чувствительность организма к внешним аллергенам; чутливість організму до зовнішніх алергенів;
М. очень чувствителен к внешним воздействиям. М. дуже чутливий до зовнішніх впливів.
Тело человека чувствительное к внешним повреждениям. Тіло людини чутливе до зовнішніх пошкоджень.
Больные очень чувствительны к внешним раздражителям. Хворі дуже чутливі до зовнішніх подразників.
Теперь обратимся к внешним угрозам России. Тепер звернемося до зовнішніх загроз Росії.
Рисунки отличаются стойкостью к внешним воздействиям. Малюнки відрізняються стійкістю до зовнішніх впливів.
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
Не позвольте внешним факторам беспокоить Вас. Не дозвольте зовнішніх факторів турбувати Вас.
Академизм исходит из следования внешним формам классического искусства. Академізм виріс на дотриманні зовнішніх форм класичного мистецтва.
Функция Powerbank (зарядка внешних устройств) Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв)
Ссылочная целостность на внешних ключах Посилальна цілісність на зовнішніх ключах
Штангенциркуль для внешних измерений IP54 Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54
? наличие 4-х внешних карманов ● наявність 4-х зовнішніх кишень
Обшивка внешних стен старых зданий Обшивка зовнішніх стін старих будинків
Усиливалась также активность внешних врагов. Підсилювалася також активність зовнішніх ворогів.
Назовите виды внешних запоминающих устройств. Назвіть імена зовнішніх запам'ятовуючих пристроїв.
теории полупроводников во внешних полях; теорії напівпровідників у зовнішніх полях;
Возрастное потемнее внешних половых органов Вікове потемніння зовнішніх статевих органів
Интеграция внешних ключей в iFOBS Інтеграція зовнішніх ключів у iFOBS
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.