Ejemplos del uso de "Вооружённая" en ruso

<>
mostrar
Моторный броневой вагон - вооружённая бронедрезина. Моторний броньовий вагон - озброєна бронедрезина.
1999 - вооруженная агрессия в Югославии; 1999 - збройна агресія в Югославії;
Вооружённая борьба продолжалась более месяца. Збройний опір тривав понад місяць.
Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.
Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.
Вооруженные силы - это вооруженная организация государства. Збройні сили - це збройна організація держави.
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
• 1989 г. - вооруженная интервенция в Панаму; 1989 р. - збройна інтервенція в Панаму;
3 октября - Вооружённая осада телекомпании "Останкино". 3 жовтня - Озброєна облога телекомпанії "Останкіно".
Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.
в 3 - выходящая влево вооружённая мечом рука; в 3 полі обернена вліво озброєна мечем рука;
Вооруженная стража стреляла в голодных людей. Збройна варта стріляла в голодних людей.
В марте 1919 г. хорошо вооруженная 300-тыс. У березні 1919 р добре озброєна 300-тис.
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Огромная пасть вооружена мелкими зубами. Величезна паща озброєна дрібними зубами.
Дошло даже до вооруженного противостояния! Дійшло й до збройного протистояння.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR