Exemples d'utilisation de "Воспользуется" en russe
Traductions:
tous193
скористатися75
скористайтеся26
скористалися17
скориставшись13
скористався13
скористайтесь12
скористались5
скористатись5
використовуйте5
скористалося3
скористаємося3
скористалася2
скористалась2
скористається2
чи скористається2
скористувавшись1
скористалось1
скористувався1
скористаємось1
скористайся1
скористуйтеся1
користуються1
скористаються1
Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог.
А кто и как воспользуется этим шансом, другой вопрос.
Але чи він скористається цим шансом, є іншим питанням.
Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку.
Этим немедленно воспользовались командования Вермахта.
Цим негайно скористалося командування Вермахту.
Для выявления тенденции воспользуемся аналитическим методом.
Для виявлення тенденції скористаємося аналітичним методом.
Самопомощь воспользовалась законом о "партийной диктатуре"
Самопоміч скористалася законом про "партійну диктатуру"
Воспользовавшись погодой, швейцарцы напали на дезорганизованных австрийцев.
Скористувавшись негодою, швейцарці напали на дезорганізованих австрійців.
Более 24 000 клиентов воспользовалось нашим сервисом
Більше 24 000 клієнтів скористалось нашим сервісом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité