Exemples d'utilisation de "Вторая" en russe

<>
Вторая строчка досталась итальянским спортсменкам. Другий рядок дістався італійським спортсменкам.
вторая пятилетка и культурная революция; друга п'ятирічка і культурна революція;
Вторая жизнь Уве (2015, реж. Друге життя Уве (2015, реж.
Вторая позиция досталась Новой Зеландии. Другу позицію посіла Нова Зеландія.
Самоубийство - вторая ведущая причина смертности среди 15-29-летних. Самогубство є другою провідною причиною смерті серед 15-29-річних.
Екатерина Вторая разрушила Запорожскую Сечь в: Катерина ІІ зруйнувала Запорозьку Січ у:
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Вторая легенда имеет некий сексуальный контекст. Інша легенда має деякий сексуальний контекст.
Пожару присвоена вторая категории сложности. Пожежі присвоєний другий ранг складності.
Вторая теорема Гульдина-Паппа гласит: Друга теорема Гульдіна-Паппа стверджує:
Вторая жизнь у тумбочки после реставрации Друге життя у тумбочки після реставрації
Вторая группа представлена студентами, ориентированными на бизнес. Другу групу складають студенти, орієнтовані на бізнес.
Вторая половина ХХ в. Бумага, акварель. Перша половина ХХ ст. Папір, акварель.
Вторая ступень измельчения на крышке. Другий ступінь подрібнення на кришці.
Вторая, промежуточная, стадия (фаза болезни). Друга, проміжна, стадія (фаза хвороби).
Вторая - входит в коалицию "Сирийская свободная армия". Друге - входить до коаліції "Сирійська вільна армія".
Вторая половина XVIII в. Бумага, пастель. Перша половина ХХ ст. Папір, пастель.
YLE: Movers - вторая экзаменационная ступень YLE: Movers - другий екзаменаційний етап
Первая и вторая теорема Вейерштрасса. Перша та друга теорема Вейєрштрасса.
До наших дней дошла только вторая версия. До наших днів дійшло лише друге видання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !