Ejemplos del uso de "Выводятся" en ruso

<>
mostrar
Компании без отзывов выводятся рандомно. Компанії без відгуків виводяться рандомно.
Непереваренные пищевые остатки выводятся наружу через анальное отверстие. Неперетравлені рештки їжі виділяються назовні через анальний отвір.
Выводятся они с помощью вакуума. Виводяться вони за допомогою вакууму.
Список тканей, которые выводятся из коллекции. Список тканин, що виводяться з колекції.
Клетки уничтожаются и выводятся из организма. Клітини знищуються і виводяться з організму.
выводятся обычно с промежуточной орбиты ИСЗ. виводяться зазвичай з проміжною орбіти ШСЗ.
Тогда все слои смешиваются и выводятся. Тоді всі шари змішуються і виводяться.
Селекционерами постоянно выводятся новые сорта роз. Селекціонерами постійно виводяться нові сорти троянд.
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей. Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Вредные вещества выводятся, благодаря интенсивному потоотделению. Шкідливі речовини виводяться, завдяки інтенсивному потовиділенню.
препараты выводятся из организма спустя 2 часа. препарати виводяться з організму через 2 години.
Космические аппараты выводятся в космос ракетами-носителями. Космічні апарати виводяться в космос ракетами-носіями.
ЛСД быстро выводится из организма. ЛСД швидко виводиться з організму.
постепенно выводились русские классы школы № 4. поступово виводилися російські класи школи № 4.
Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.
"Салюты" выводились на орбиту ракетой-носителем "Протон". "Салюти" виводились на орбіту ракетою-носієм "Протон".
Из организма будут выводиться вредные вещества. З організму будуть виведені шкідливі речовини.
Порох нарко будет выводиться несколько дней. Порох нарко буде виводитися кілька днів.
Телефон (выводится первый указанный столбец) Телефон (виводиться перший зазначений стовпець)
Советские деньги постепенно выводились из оборота. Радянські гроші поступово виводилися із обороту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR