Ejemplos del uso de "Выиграли" en ruso

<>
Золотые медали выиграли немецкие биатлонистки. Золоті медалі виграли німецькі біатлоністки.
Хозяева поля выиграли 2:1. Господарі поля перемогли 2:1.
"Золото" выиграли украинцы, "бронза" досталась полякам. "Золото" завоювали росіяни, "бронзу" - поляки.
Фильмы выиграли 17 премий "Оскар". Фільми здобули 17 премій "Оскар".
Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.
Со счетом 2:1 выиграли "динамовцы". Із рахунком 2:1 перемогли "динамівці".
Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму" Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму"
Наши спортсмены выиграли со счетом 2:0. Наші спортсмени перемогли з рахунком 2:0.
Большинство турниров выиграли команды Непала. Більшість турнірів виграли команди Непалу.
"Золото" выиграли россиянки (93.6476). "Золото" виграли росіянки (93.6476).
Они выиграли DreamHack Winter 2017. Вони виграли DreamHack Winter 2017.
Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты. Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти.
Вы в лотерею выиграли девушку-цыганку! Ви в лотерею виграли дівчину-циганку!
Волейболисты харьковского "Локомотива" выиграли у "Днепра" Волейболісти харківського "Локомотива" виграли у "Дніпра"
Фавориты свои матчи выиграли без проблем. Фаворити свої матчі виграли без проблем.
На практике от этого выиграли работодатели. На практиці від цього виграли працедавці.
Оба раза украинцы выиграли у боснийцев. Обидва рази українці виграли у боснійців.
В сезоне "Лейкерс" выиграли 49 игр. За сезон "Лейкерс" виграли 49 ігор.
Восемь теннисисток выиграли по два турнира. Вісім тенісисток виграли по два турніри.
Украинские байдарочницы выиграли "золото" чемпионата Европы. Українські байдарочниці виграли "золото" чемпіонату Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.