Exemples d'utilisation de "Выполняя" en russe
Traductions:
tous349
виконує89
виконувати58
виконують50
виконував41
виконуємо28
виконували15
виконувала14
виконуючи9
виконуйте7
виконувало5
виконуваних4
виконуєте4
здійснював4
виконуваної3
виконую3
виконуються2
виконуваного1
виконуване1
виконаний1
виконуваними1
виконаних1
що виконуються1
займайтеся1
виконайте1
виконуйте цю1
виконали1
виконання1
виконати1
виконуючий1
Не выполняя вычислений, сравните значения выражений:
Не виконуючи множення, порівняй значення виразів:
Выполняя работу, человек следует божественным заповедям.
Виконуючи роботу, людина наслідує божественним заповідям.
Предположительно, самолёт задел дерево, выполняя снижение.
Імовірно, літак зачепив дерево, виконуючи посадку.
Он геройски погиб, выполняя задание командования.
Він героїчно загинув, виконуючи завдання командування.
Выполняя обливание, важно следить за температурой.
виконуючи обливання, важливо стежити за температурою.
обязательство выполнять определенную экспортную программу.
зобов'язання виконувати певну експортну програму.
Настройку приемника выполняют традиционным способом.
Налаштування приймача виконують традиційним способом.
Возможная засекреченность алгоритмов шифрования, выполняемых аппаратно;
Можлива засекреченість алгоритмів шифрування, виконуваних апаратно;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité