Ejemplos del uso de "Выявляют" en ruso
Traducciones:
todos22
виявляє7
виявляти7
виявляйте2
виявляють2
виявлюваної1
визначили1
виявлення1
виявляючи1
· для каждого компонента выявляют возможные отказы;
• для кожного компонента виявляють можливі відмови;
Выявляют его лишь с помощью специальных приборов.
Виявляють його лише за допомогою спеціальних приладів.
Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість.
Выявлять резервы экономического развития предприятия;
виявлення резервів економічного розвитку підприємства;
выявлять и формулировать актуальные научные проблемы;
виявляти і формулювати актуальні наукові проблеми;
Выявляйте слабые места и используйте извлеченные уроки.
Виявляйте слабкі місця та використовуйте винесені уроки.
"Выявлять подобные преступления - наша принципиальная позиция.
"Виявляти подібні злочини ‑ наша принципова позиція.
2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма;
^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму;
Судья, слушая дело, выявляет некоторые несоответствия.
Суддя, слухаючи справу, виявляє деякі невідповідності.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad