Sentence examples of "Виявляти" in Ukrainian

<>
Не потрібно виявляти зайву серйозність. Не нужно проявлять излишнюю серьёзность.
Здатність виявляти ініціативу та підприємливість. Способность выявлять инициативность и предприимчивость.
виявляти резерви покращення фінансового стану; выявить резервы улучшения финансового состояния;
виявляти несправність в роботі електромеханічних пристроїв; выявление неисправностей в работе электромеханических устройств;
щоб виявляти і вивчати астероїди. для обнаружения и изучения астероидов.
виявляти повагу до учасників процесу; проявлять уважение к участникам процесса;
виявляти і формулювати актуальні наукові проблеми; выявлять и формулировать актуальные научные проблемы;
Колорування волосся дозволяє виявляти фантазію. Колорирование волос позволяет проявлять фантазию.
^ виявляти, попереджати і припиняти акти тероризму; 2. выявлять, предупреждать и пресекать акты терроризма;
Він рано почав виявляти різноманітні інтереси. Он рано начал проявлять разнообразные интересы.
Працівники кримінально-виконавчої служби навчалися виявляти корупцію Работники уголовно-исполнительной службы учились выявлять коррупцию
Вміння виявляти зацікавленість і підтримку клієнтам. Умение проявлять заинтересованность и поддержку клиентам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.