Beispiele für die Verwendung von "Город" im Russischen

<>
Столицей КФССР остался город Петрозаводск. Столицею КФРСР залишилося місто Петрозаводськ.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
Перезахоронен в город Белая Церковь. Перезахоронений в місті Біла Церква.
Батерст - старейший город внутренней Австралии. Батерст є найдавнішим внутрішнім містом країни.
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
Город медленно вставал из руин. Містечко повільно піднімалося з руїн.
Город Склад курьерской службы Тип оплаты Город Склад кур'єрської служби Тип оплати
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Пещерный город Каламита в Севастополе. Печерні міста Каламіта в Севастополі.
Он переселился в тихий провинциальный город Амьен. Він поселився в тихому провінційному місті Ам'єні.
Краков - самый посещаемый город Польши. Краків є найбільш відвідуваним містом Польщі.
Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей". Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів".
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Добро Пожаловать в наш город!!! Ласкаво просимо до нашого міста!!!
Асуан - это самый сухой город планеты. Місто Асуан є самим сухим містом планети.
Любляна - небольшой, но очень красивый город. Любляна - невелике, але дуже красиве містечко.
Гаосюн - красивый тропический город Тайваня. Ґаосюн - красиве тропічне місто Тайваню.
Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.
Рядом с город находится озеро Бурдур. Поруч з містом знаходиться озеро Бурдур.
Это небольшой город, окруженный чайными плантациями. Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.