Ejemplos del uso de "Город" en ruso con traducción "місту"

<>
Город был назван в честь Христофора Колумба. Назва місту дали на честь Христофора Колумба.
В городе введен план Сирена. По місту введений план Сирена.
Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.
Обзорная экскурсия по городу Полтава. Оглядова екскурсія по місту Полтава.
обзорная экскурсия по старому городу. Оглядова екскурсія по старому місту.
Нашему городу есть чем гордиться. Нашому місту є чим гордитися.
Гетман дал имя городу - Станиславов. Гетьман дав ім'я місту - Станіславів.
Экскурсионное программа по городу Бучач Екскурсійне програма по місту Бучач
Он угрожал самому городу Риму. Він погрожував самому місту Риму.
Экскурсия по городу Кропивницкому (Кировоград). Екскурсія по місту Кропивницькому (Кіровограду).
Слух чудовищный бродит по городу... Слух жахливий бродить по місту...
пешеходная экскурсия по Верхнему городу; пішохідна екскурсія по Верхньому місту;
Переводчик и экскурсовод по городу Перекладач і екскурсовод по місту
Собор прослужил городу 100 лет. Собор прослужив місту 100 років.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
Старина придает городу неповторимую самобытность. Старовина надає місту неповторну самобутність.
Экскурсионная программа по городу Жовква Екскурсійна програма по місту Жовква
Взрывы раздавались по всему городу. Вибухи лунали по всьому місту.
Езжу по городу, хожу, смотрю. Їжджу по місту, ходжу, дивлюся.
Экскурсионная программа по городу Тернополь Екскурсійна програма по місту Тернопіль
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.