Ejemplos del uso de "Государство" en ruso con traducción "держав"

<>
льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Способы сближения законодательств разных государств. Способи зближення законодавств різних держав.
b) суверенное равенство всех государств; 3) суверенна рівність всіх держав;
Вручается исключительно главам иностранных государств. Вручається винятково главам іноземних держав.
9 государств с неопределенным статусом; 9 держав з невизначеним статусом;
В МОТ входит 150 государств. У МОТ входять 150 держав.
Типы государств согласно формационной теории. Типи держав згідно формаційної теорії.
Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.
a) по соглашению заинтересованных государств; а) за домовленістю зацікавлених держав;
Договор о Содружестве Независимых Государств). Договір про Співдружність Незалежних Держав).
Документом признавались суверенное равенство государств; Документом визнавалися суверенна рівність держав;
полные названия сопредельных иностранных государств; повні назви суміжних іноземних держав;
Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств. Придушення опору підкорених Ассирією держав.
вооруженные силы двух государств объединялись; збройні сили двох держав об'єднувалися;
Типы государств согласно цивилизационной теории. Типи держав згідно цивілізаційної теорії.
Таб.: Формирование блока агрессивных государств Таб.: Формування блоку агресивних держав
Отзывная грамота) дипломатических представителей иностранных государств. Відклична грамота) дипломатичних представників іноземних держав.
Сто государств стали соавторами этого документа. Сто держав стали співавторами цього документа.
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.