Ejemplos del uso de "Действительность" en ruso con traducción "дійсності"
Проверка действительности документа Регистра судоходства.
Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди
Такова диалектика творческого познания действительности.
Така діалектика творчого пізнання дійсності.
Достоверность - истинное, объективное отражение действительности.
Мета - правдиве, об'єктивне відображення дійсності.
Романтизм противопоставляет действительности романтический идеал.
Романтизм протиставляє дійсності романтичний ідеал.
утопизм и неадекватность восприятия действительности;
тривожність та неадекватне сприйняття дійсності;
Творческое отражение действительности в художественных образах.
Творче витворення дійсності в художніх образах.
несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).
розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності).
Суждение - форма мыслимого отображения объективной действительности.
Судження - форма мисленого відображення об'єктивної дійсності.
Сознание не фотографически отражает явления действительности.
Свідомість не фотографічно відбиває явища дійсності.
Корректирование действительности "Леси Кордонец (Швейцария / Украина).
Коригування дійсності "Лесі Кордонець (Швейцарія / Україна).
Теоретическое осмысление им действительности является диалектическим.
Теоретичне осмислення ним дійсності є діалектичним.
Особенности отражения действительности в актовых источниках.
Особливості відображення дійсності в актових джерелах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad