Ejemplos del uso de "Деньги" en ruso

<>
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Банковские деньги и денежный мультипликатор. Ринок грошей і грошовий мультиплікатор.
Крестьяне собрали деньги и обновили недавно фасад здания. Селяни склалися грошима й нещодавно поновили фасад будівлі.
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов. Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.
Мишелль Уилльямс, "Все деньги мира" Мишелль Вільямс, "Всі гроші світу"
Насколько рискованно вкладывать деньги в инвестиционный фонд? Наскільки ризиковано вкладення грошей в інвестиційний фонд?
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает. Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає.
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Для лечения необходимы немалые деньги. Для лікування потрібні значні кошти.
Кристофер Пламмер ("Все деньги мира"); Крістофер Пламмер ("Всі гроші світу");
Деньги можно снять в банкоматах. Кошти можна зняти у банкоматах.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.