Exemples d'utilisation de "Договоре" en russe
Traductions:
tous567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Создание объявления "Отчет о заключенном договоре"
Створення оголошення "Звіт про укладений договір"
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
В договоре займа ответственность носит односторонний характер.
Відповідальність за договором позики носить односторонній характер.
E-tender.UA - Инструкция-Отчет о заключенном договоре - e-tender.ua
E-tender.UA - Інструкція-Звіт про укладений договір - e-tender.ua
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства.
В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации);
• комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
В абонентском договоре заполняются следующие данные:
В абонентському договорі заповнюються такі дані:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité