Ejemplos del uso de "Доходы" en ruso

<>
mostrar
В результате госбюджет недополучал доходы. В результаті держбюджет недоотримав доходи.
Возросшие доходы - это значительный фактор. Зростання доходів - це значний фактор.
ВНП = ВВП + чистые факторные доходы. ВНП = ВВП + чистий факторний дохід.
Доходы бизнесменов также не афишируются. Доходи бізнесменів також не афішуються.
К 2010 году удвоим реальные доходы работающих. До 2010 року подвоєння реальних доходів працюючих.
Акционерное общество применяет УСН "доходы". Акціонерне товариство застосовує ССО "доходи".
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Доходы мексиканских рабочих моментально сократились. Доходи мексиканських працівників моментально скоротилися.
Доходы от прочей обычной деятельности: Доходи від іншої звичайної діяльності:
Внереализационные валютные доходы и убытки. Позареалізаційні валютні доходи та збитки.
Д-т 75 "Чрезвычайные доходы" Дт 75 "Надзвичайні доходи"
Сокращаются реальные доходы государственного бюджета. Скорочуються реальні доходи державного бюджету.
Не забудьте продекларировать свои доходы! Не забудьте задекларувати свої доходи!
Декларируем доходы за 2014 год! Декларуємо доходи за 2014 рік.
Чужие доходы на счете "упрощенца" Чужі доходи на рахунку "спрощенця"
Таможенные платежи значительно приумножали доходы. Митні платежі значно примножували доходи.
Начинающий экономист имеет небольшие доходы. Початківець економіст має невеликі доходи.
этим урезались доходы крупных поместий. цим урізались доходи великих маєтків.
Финансы: доходы, расходы, пассивы, активы Фінанси: доходи, витрати, пасиви, активи
а лишь перераспределяет имеющиеся доходы. а лише перерозподіляє наявні доходи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR