Ejemplos del uso de "Другая" en ruso con traducción "інший"

<>
Одна ковалентная связь разрывается, другая - восстанавливается. Один ковалентний зв'язок розривається, інший - відновлюється.
Другая разновидность такого покроя называется "кытыылаах". Інший різновид такого крою називається "китиилаах".
Другие сыры Сделано в Египте Інший сир Зроблено в Єгипті
какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?
Новая Почта или другое перевозчики Нова Пошта чи інший перевізник
Другое интересное приложение: Age Calculator Інший цікавий застосунок: Age Calculator
Фигура помещена в другое отверстие; Фігура поміщена в інший отвір;
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Место солдата занял другой военнослужащий. Його місце зайняв інший солдат.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Выбери другой способ погашения кредита Обери інший спосіб сплати кредиту
Другой перевод названия - "Двойная осечка". Інший переклад назви - "Подвійна осічка".
Механизм действия стероидных гормонов другой. Механізм дії стероїдних гормонів інший.
Чтоб беды не знать другой, Щоб біди не знати інший,
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
Ле Корбюзье в ней другой. Ле Корбюзьє в ній інший.
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Переадресация факсов на другой номер Переадресація факсів на інший номер
Проще найти другой, более слабый. Легше знайти інший, більш слабкий.
Другой элемент - отличное владение подачами. Інший елемент - відмінне володіння подачами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.