Ejemplos del uso de "Завершён" en ruso con traducción "завершена"

<>
< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!
В Украине декоммунизация фактически завершена. Декомунізація в Україні фактично завершена.
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
Реконструкция селекционной станции завершена успешно Реконструкція селекційної станції завершена успішно
не завершена выплата дивидендов собственникам; не завершена виплата дивідендів власникам;
Трилогия, начатая фильмом "Заговор", завершена. Трилогія, розпочата фільмом "Змова", завершена.
Операция "Голубиные крылья" завершена NEWSru. Операція "Крила голуба" завершена NEWSru.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Завершенная акция "Благодарность и забота" Завершена акція "Вдячність і турбота"
На этом подготовка к полету завершена. На цьому підготовка до польоту завершена.
Итак, лазерная эпиляция в Ужгороде завершена. Отже, лазерна епіляція в Ужгороді завершена.
Завершена была и административная реформа Диоклетиана. Завершена була й адміністративна реформа Діоклетіана.
В 2006 году завершена газификация села. У 2006 році завершена газифікація села.
Для Андре Виллаш-Боаша гонка завершена. Для Андре Віллаша-Боаша гонка завершена.
Инвентаризация фауны России не завершена [3]. Інвентаризація фауни Росії не завершена [3].
Настройка почтового клиента Mozilla Thunderbird завершена. Налаштування поштового клієнта Mozilla Thunderbird завершена.
В пятницу завершена утренняя часть программы. У п'ятницю завершена ранкова частина програми.
Завершенная недавно реставрация памятника - уже третья. Завершена недавно реставрація пам'ятника - вже третя.
Завершенная акция "Помощь семьям Небеснои сотни" Завершена акція "Допомога родинам Небесної сотні"
Когда процедура завершена, уделяется внимание нижнему веку. Коли процедура завершена, приділяється увага нижньому століттю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.