Ejemplos del uso de "Записываются" en ruso

<>
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Результаты осмотра записываются в оперативном журнале. Результати оглядів зазначаються в оперативному журналі.
Второй проход записываются логические нули. Другий прохід записуються логічні нулі.
Записываются реквизиты предпринимателя или организации. Записуються реквізити підприємця або організації.
Данные платежной карты не записываются. Дані платіжної картки не записуються.
Три остальные гласные записываются одиночной линией: ???. Три інші голосні записуються однією лінією: кор.
Ноты записываются на одной линии - нитке. Ноти записуються на одній лінії - нитці.
Числа записываются с помощью набора специальных символов. Числа записуються за допомогою набору спеціальних символів.
В алфавитную книгу записываются все учащиеся школы. До алфавітної книги записуються всі учні школи.
Претендент записывается в экзаменационном учреждении: Претендент записується в екзаменаційній установі:
Записывался на радио, грампластинки, телевидении. Записувався на радіо, грамплатівки, телебаченні.
Все записывайтесь в отряды самообороны! Усі записуйтеся в загони самооборони!
Нужно ли записываться на анализы? Чи потрібно записуватися на аналізи?
Записывайтесь на сеанс массажа заранее. Записуйтесь на сеанс масажу заздалегідь.
Посторонние скупщики записывались в цехи. Сторонні скупники записувалися у цехи.
Если вы записываетесь сразу на: Якщо ви записуєтеся відразу на:
записывается на дебете счета 41 "Товары". відображаються по дебету рахунку 41 "Товари".
Не теряй время зря и быстрей записывайся! Не втрачай часу даремно і швидше записуйся!
Просим предварительно записываться в комментариях. Просимо попередньо записатись у коментарях.
На случай апелляции интервью записывается. На випадок апеляції інтерв'ю записується.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.